Для суда

Дословная стенограмма судебного заседания — 96% точность, готово за 7 минут.

Загрузите запись — получите полный транскрипт с именами участников и таймкодами. Данные хранятся в России, соответствует 152-ФЗ.

30 минут бесплатно. В 10-20 раз дешевле ручной стенографии.

Начать бесплатно Тарифы
Дословная стенограмма · сохраняем оригинал формулировок Таймкоды каждой реплики · ссылки на момент записи Не уходит на обучение · конфиденциальность гарантирована В 10-20× дешевле · vs ручная стенография
Серверы в РФ · 152-ФЗ 30 мин бесплатно · без карты

AI vs ручная стенография

WonderScribe Ручная стенография
Скорость (1 час записи) 5-10 минут 4-6 часов
Стоимость часа от 22 руб 1 500-3 000 руб
Таймкоды Каждый сегмент Каждые 5 мин (если есть)
Разделение по спикерам Автоматически Вручную
Доступность 24/7, моментально 1-3 рабочих дня

Что вы получите

Стенограмма в Word

Готовый документ для печати и приобщения к делу.

Таймкоды

Каждый сегмент привязан к времени — легко найти нужный момент.

Реплики по спикерам

Судья, истец, ответчик — каждый участник подписан.

Редактор

Исправьте неточности прямо в браузере перед скачиванием.

Как получить стенограмму

Загрузите запись

Файл с диктофона в любом формате. Включите диаризацию для разделения по спикерам.

AI расшифрует

Очистка шума, распознавание речи, разделение по участникам, пунктуация.

Скачайте в Word

Отредактируйте при необходимости, скачайте и распечатайте для суда.

Когда пригодится расшифровка для суда

Четыре типовых сценария, в которых стенограмма решает практическую задачу

Стенограмма заседания для апелляции

Официальный протокол часто содержит только резолютивную часть. Полная стенограмма с точными репликами судьи, истца и ответчика — основание для обжалования процессуальных нарушений. WonderScribe расшифровывает часовое заседание за 10 минут, документ готов к приобщению после заверения у нотариуса.

Досудебное урегулирование и медиация

Переговоры с контрагентом, протокол встречи сторон — важно зафиксировать дословно. AI выделит спикеров и сохранит таймкоды. Если дело дойдёт до суда, стенограмма станет письменным доказательством позиции сторон до подачи иска.

Опрос свидетелей и допрос

Записанные показания свидетелей и объяснения сторон — ценный материал для подготовки к судебному заседанию. Полная расшифровка помогает юристу заранее проанализировать противоречия в показаниях, найти ключевые цитаты и подготовить вопросы.

Арбитражные и третейские разбирательства

В арбитражных процессах записи заседаний ведутся обеими сторонами. Полная стенограмма помогает отследить хронологию возражений, заявленные ходатайства и позиции экспертов. Таймкоды позволяют быстро найти нужный фрагмент при подготовке жалобы.

Юридическая сила и правовой статус

По ст. 77 ГПК РФ и ст. 89 АПК РФ аудиозапись является письменным доказательством. Расшифровка — это производный документ, фиксирующий содержание записи в текстовой форме.

Для приобщения к материалам дела рекомендуется:

  • Приложить оригинал аудиозаписи (на носителе или в деле)
  • Приложить расшифровку, подписанную заявителем
  • При необходимости — заверить у нотариуса (осмотр доказательств)
  • Указать в ходатайстве метод изготовления и точность расшифровки

Мы не предоставляем юридических услуг. Всегда консультируйтесь с юристом по конкретному делу.

Что важно знать

Согласие на запись

В ГПК и АПК записи сторон в процессе допускаются без отдельного согласия. Скрытая запись частных переговоров — это отдельный правовой вопрос.

Качество записи

Чем чище запись, тем точнее расшифровка. AI работает с шумом и эхом, но качественный диктофон (или телефон рядом со столом) — большой плюс.

Имена участников

После расшифровки переименуйте «Спикер 01/02» в реальные имена — Судья, Истец, Ответчик. Это делается в редакторе одним кликом.

Как правильно записать заседание

Простые правила, которые повысят точность расшифровки до максимума

Шаг 1

Выберите диктофон

Отдельный цифровой диктофон лучше телефона — меньше фонового шума. Если телефон — кладите микрофоном вверх и ближе к спикерам.

Шаг 2

Формат записи

WAV (несжатый) или высокий MP3 (128–320 кбит/с). Избегайте WhatsApp-голосовых — они сильно сжаты и теряют детали речи.

Шаг 3

Положение устройства

В центре стола, между участниками. Не кладите на ткань или поверх клавиатуры — они поглощают высокие частоты.

Шаг 4

Проверка перед стартом

Запишите 30 секунд тестовой речи, прослушайте. Если голоса различимы — можно начинать. Если тише шума — сдвиньте диктофон ближе.

Попробуйте бесплатно

30 минут бесплатно, без карты. Загрузите запись заседания и получите стенограмму через несколько минут.

Начать бесплатно Тарифы

Для юристов · Статья: расшифровка суда · Диаризация

Похожие онлайн-услуги

Эти сервисы могут пригодиться вместе с расшифровкой для суда

Транскрибация аудио в текст

Общий сервис перевода любых аудио в текст

Расшифровка совещаний

Для деловых встреч и переговоров

Нейросеть для расшифровки

Подробнее про AI-технологию

FAQ — Расшифровка для суда

Ответы на частые вопросы о расшифровке аудиозаписей для судебных целей.

Примет ли суд расшифровку, сделанную нейросетью?
Да — суд принимает расшифровку как письменное доказательство содержания аудиозаписи.

Юридическое основание:
  • ст. 77 ГПК РФ — аудиозаписи допустимы как доказательства в гражданском процессе
  • ст. 89 АПК РФ — то же для арбитражного процесса
  • ст. 84 УПК РФ — для уголовного процесса (с особенностями получения)
Для повышения доказательственного веса:
  • Нотариальное заверение расшифровки + оригинала аудио (CD/USB) — 1 500–3 000 ₽ за час записи у нотариуса (ст. 22.1 Основ зак-ва о нотариате)
  • Таймкоды в расшифровке — позволяют суду проверить любое место в аудио. WonderScribe всегда даёт таймкоды
  • Дословная (verbatim) расшифровка — без правок, с междометиями и паузами. Выберите «Verbatim mode» в настройках
Подробно по адвокатской практике — страница для юристов.
Какая точность расшифровки судебной записи?
97–99% на чистой записи (студия, гарнитура), 92–95% на зашумлённой (зал суда, эхо).

Что снижает точность в зале суда и что с этим делать:
  • Эхо и реверберация — большие помещения дают эхо. Включите «Очистка звука → Авто» — снимает эхо нейросетевыми фильтрами (AI-шумоподавление)
  • Удалённый микрофон — если диктофон на столе судьи, голоса из зала тихие. Loudnorm нормализует громкость по сегментам
  • Юридическая лексика — мы знаем русскую юр.лексику (истец, ответчик, ходатайство, диспозиция…), точность 95%+. Для редких терминов добавьте в словарь
  • Перекрытия речи — когда говорят одновременно (типично для свидетельских показаний). Frame-level overlap detection помогает на 70% случаев
Совет: даже на 95% точности — это 10 минут правки на 1 час расшифровки vs 4-5 часов ручной стенографии. ROI огромный.
Как разделяются реплики участников заседания?
Нейросеть диаризации автоматически распознаёт до 30 голосов (стандартное заседание — 4–6 спикеров).

Кого обычно слышно в заседании:
  • Судья / председательствующий
  • Секретарь судебного заседания
  • Истец / ответчик (стороны)
  • Адвокаты сторон
  • Свидетели, эксперты, переводчик (если есть)
Что мы умеем поверх:
  • Автоподстановка имён — если кто-то представляется или к нему обращаются («Свидетель Иванов, ответьте…»), имя появится в расшифровке
  • В редакторе можно переименовать «Спикер 1» в «Судья Иванов», «Адвокат Петров» — изменения попадут во все экспорты
  • Защита от топонимов — «Москва», «Уфа», «Питер» не станут именами спикеров (217-словарь городов)
  • Экспорт в DOCX с шаблоном «Протокол суда» — формальный документ с шапкой / именами / таймкодами
Сколько стоит расшифровка для суда?
30 минут бесплатно («Старт»), Профи безлимит — 1449 ₽/мес. Для сравнения: ручная стенография — 1 500–3 000 ₽/час по рынку РФ.

Расчёт для типичных кейсов:
  • 1 заседание 1 час на PAYG — 120 ₽ (2 ₽/мин)
  • 10 заседаний в месяц по часу — 1 200 ₽ на PAYG ИЛИ Базовый (649 ₽/мес = 30 часов лимит, экономия 50%)
  • Адвокатское бюро 30–50 заседаний/мес — Pro 1449 ₽/мес (безлимит)
Дополнительно:
  • Годовая оплата −50% — Pro 8690 ₽/год (получается 724 ₽/мес)
  • Оплата от юр.лица — счёт + УПД + закрывающие документы, ЭДО через Диадок
  • NDA / DPA для адвокатских бюро — у поддержки
Сколько длится обработка?
Быстрее реального времени в 7–15 раз. Получите готовую расшифровку за время короткой передышки между заседаниями.

Конкретные ориентиры:
  • 30 мин заседание → готово за 3–5 мин
  • 1 час → 4–7 мин
  • 2 часа → 10–15 мин
  • 4 часа (большой процесс) → 25–35 мин
Что влияет на время:
  • Качество записи (шумные требуют дополнительной очистки +1–2 мин)
  • Число спикеров (больше = дольше диаризация)
  • Очередь GPU (вечером может быть больше, утром свободно)
  • Выбранные функции (саммари добавляет 10–30 сек)
Готовность — мгновенный push в Telegram + email. На заседаниях >4 часов — разбиваем на части автоматически, склейка идёт прозрачно. Возможен 4ч лимит на одну загрузку — для бóльшего напишите в поддержку, расширим под кейс.

Не нашли ответ?

Напишите в поддержку или откройте подробную справку по всем функциям.

Написать в поддержку Подробная справка
Наверх