Генератор субтитров онлайн — готовый SRT и VTT
Автоматически создайте субтитры SRT или VTT из аудио или видеофайла за 10–15 минут. Нейросеть WonderScribe генерирует субтитры с точными таймкодами и точностью до 99% на чистой речи. Подходит для YouTube, TikTok, Instagram Reels, ВКонтакте.
30 минут бесплатно каждый месяц. Поддержка 99 языков. Серверы в России — данные в безопасности.
Пример: субтитры к видео. Так же — YouTube, Reels, VK Видео, курсы.
Как сгенерировать субтитры онлайн
-
Загрузите видео или аудио
Перетащите MP4, MOV, MKV, MP3 или WAV. Или вставьте ссылку на YouTube, VK Видео, Google Drive. Максимальный размер — 6 ГБ.
-
Генератор создаёт субтитры
Нейросеть Wonder Speech распознаёт речь и расставляет точные таймкоды. Автоматически разбивает текст на строки нужной длины.
-
Скачайте SRT или VTT
Загрузите SRT-файл на YouTube, TikTok или любую другую платформу. VTT — для веб-плееров. Отредактируйте субтитры в редакторе перед скачиванием.
Форматы субтитров от генератора
SubRip (.srt)
Самый универсальный формат субтитров. Поддерживается YouTube, VK Видео, Premiere Pro, Final Cut, VLC. Стандарт для загрузки на платформы.
WebVTT (.vtt)
Формат субтитров для веб-видеоплееров и HTML5. Поддерживается браузерами, Moodle, Vimeo и платформами для онлайн-обучения.
Текст с таймкодами
Полная расшифровка с временны́ми метками для редактирования. Легко вставить в Word или Google Docs.
Где используют генератор субтитров
YouTube
Загрузите SRT-файл в YouTube Studio. Субтитры улучшают SEO ролика и делают его доступным для глухих зрителей.
TikTok и Reels
Субтитры повышают досмотр видео до конца. Генератор создаёт короткие строки, оптимальные для вертикального формата.
ВКонтакте
Субтитры для видео ВКонтакте — загружаются через VK Клипы и страницы в формате SRT.
Онлайн-курсы
Субтитры для лекций и вебинаров на Stepik, GetCourse, Moodle — делают контент доступным для всех.
Монтаж видео
Импортируйте SRT в Premiere Pro, Final Cut или DaVinci Resolve как основу для вшитых субтитров.
Доступность контента
Субтитры необходимы для глухих и слабослышащих зрителей. Генератор создаёт их сам: час видео — за 10–15 минут.
Онлайн генератор субтитров: пошаговая инструкция
Загрузите файл или вставьте ссылку
Поддерживаются MP4, MOV, MKV, AVI, MP3, WAV, M4A, OGG до 6 ГБ. Или вставьте ссылку YouTube / VK Видео / Google Drive — файл скачается автоматически.
Выберите язык (опционально)
По умолчанию генератор определяет язык автоматически — в большинстве записей этого достаточно. Для многоязычного контента или нестандартного акцента укажите язык явно.
Дождитесь генерации субтитров
Нейросеть обрабатывает 1 минуту видео за 10–15 секунд. Часовой ролик — за 10–15 минут. Прогресс отображается в реальном времени.
Отредактируйте и скачайте
Откройте субтитры в редакторе: исправьте неточности, сдвиньте таймкоды если нужно. Скачайте SRT для YouTube или VTT для веб-плеера.
Почему генератор эффективнее ручного набора
Как сделать субтитры для видео онлайн
Чтобы сделать субтитры для видео — не нужно вручную расставлять таймкоды и набирать текст. Создание субтитров для видео занимает 10–15 минут на час ролика: загрузите MP4/MOV/MKV или вставьте ссылку на YouTube → нейросеть распознаёт речь → формирует SRT/VTT файл с таймкодами на уровне слов. Сделать субтитры для видео онлайн бесплатно можно в рамках 30 минут в месяц, без установки программ и регистрации по карте.
Создание субтитров онлайн работает на 99 языках, с автоматическим определением языка. После генерации субтитры можно отредактировать прямо в браузере: переписать неточные фразы, сдвинуть таймкоды, изменить разбивку на строки. Готовый файл скачивается одним кликом или вшивается в видео встроенным инструментом. Связанные: SRT онлайн, субтитры для видео, вшить субтитры в видео.
Сгенерируйте субтитры прямо сейчас
30 минут бесплатно. Генератор создаёт SRT и VTT из любого видео или аудиофайла за 10–15 минут.
Как сгенерировать субтитры онлайн бесплатно?
- Базовый — 649 ₽/мес или 3890 ₽/год (−50%): 30 часов/мес
- Профи — 1449 ₽/мес или 8690 ₽/год: безлимит для одного пользователя
- Поминутно — 2 ₽/мин без подписки, 1,5 ₽/мин со скидкой если активен тариф
Какой формат субтитров лучше — SRT или VTT?
- SRT (.srt) — самый универсальный формат. Стандарт для загрузки на YouTube, VK Видео, а также для импорта в Premiere Pro, Final Cut, VLC
- VTT (.vtt) — формат для веб-видеоплееров и HTML5. Поддерживается браузерами, Moodle, Vimeo и платформами для онлайн-обучения
- TXT с таймкодами — полная расшифровка с временны́ми метками для редактирования в Word или Google Docs
Поддерживает ли генератор субтитры на разных языках?
- По умолчанию генератор сам определяет язык речи — указывать ничего не нужно
- Для многоязычного контента или нестандартного акцента язык можно задать явно
- Переключение языка — в один клик
Как загрузить SRT на YouTube?
- Сгенерируйте субтитры и при необходимости отредактируйте их в браузере
- Скачайте файл в формате SRT одним кликом
- В YouTube Studio откройте раздел субтитров своего ролика и загрузите SRT-файл
Можно ли отредактировать субтитры перед скачиванием?
- Исправьте неточные фразы в тексте
- Сдвиньте таймкоды, если нужно
- Измените разбивку на строки
Генератор работает с длинным видео?
Для файлов >4 часов:
- Сервис сам делит запись — до 10 частей, с перекрытием 5 секунд, чтобы на стыке не потерялось слово
- Минуты списываются по реальной длительности всего файла
- Подходит для конференций / лекций / длинных интервью
Не нашли ответ?
Напишите в поддержку или откройте подробную справку по всем функциям.