Для юристов

Расшифровка судебных заседаний
за минуты, а не дни

Загрузите запись заседания, допроса или переговоров — получите точный текст с разделением по спикерам и таймкодами. Без ручной стенографии.

30 минут бесплатно, без карты. Экспорт в Word, TXT и SRT.

Начать бесплатно Тарифы
Часовая запись — за 7 мин · вместо 4-6 ч ручной стенограммы Таймкоды каждой реплики · ссылки на момент заседания Word + PDF + дословно · оригинальные формулировки Не уходит на обучение · адвокатская тайна сохраняется
Серверы в РФ · 152-ФЗ 30 мин бесплатно · без карты

Знакомые проблемы?

Часы на расшифровку

Ручная стенограмма часового заседания занимает 4-6 часов. WonderScribe сделает это за 5-10 минут.

Плохое качество записи

Диктофон в зале суда ловит эхо и шум. Наша очистка звука WonderScribe выделяет голос даже из сложного аудио.

Много участников

Судья, адвокаты, свидетели — диаризация автоматически разделит реплики до 6 спикеров.

Почему юристы выбирают WonderScribe

  • Дословная точность

    До 99% точности на чистом звуке. Каждое слово с таймкодом — легко найти нужный фрагмент.

  • Диаризация спикеров

    Автоматическое разделение по голосам: судья, истец, ответчик, свидетель — каждый подписан.

  • Словарь терминов

    Добавьте фамилии, статьи закона и термины — точность распознавания вырастет ещё выше.

  • Конфиденциальность

    Серверы в России, шифрование при передаче, автоудаление файлов. Данные не покидают периметр.

⚖
"Запись заседания — 2 часа 15 минут, 4 участника, эхо в зале..."
РЕЗУЛЬТАТ 12 мин обработки

Судья: Слушается дело номер А40-12345. Представьтесь, пожалуйста.

Истец: Иванов Пётр Сергеевич, представитель ООО «Компания».

4 спикера Таймкоды Экспорт в Word

Как это работает

Загрузите запись

Файл с диктофона, телефона или облака. MP3, WAV, M4A и 20+ форматов.

AI расшифрует

Очистка шума, распознавание речи, разделение по спикерам и расстановка пунктуации.

Скачайте результат

Готовый текст в Word или TXT. Редактируйте прямо в браузере, если нужно.

Что расшифровывают юристы

Судебные заседания

Арбитраж, гражданские и уголовные дела. Полная стенограмма с таймкодами.

Переговоры

Деловые встречи, медиации, досудебные переговоры — всё в тексте.

Допросы и опросы

Запись с диктофона или телефона — расшифровка с разделением по участникам.

Телефонные звонки

Фиксация устных договорённостей, консультации с клиентами.

Сколько стоит расшифровка для юридической практики

Типичный кейс: 2-часовое судебное заседание с 4-5 участниками (судья, истец, ответчик, представители, свидетели). Сравним 4 способа получить дословный текст:

Способ Время Цена Точность Подходит для суда?
Помощник адвоката вручную 8–12 часов ~5 000–10 000 ₽ (рабочее время) 90–95% Да, после проверки
Профессиональный стенограф 4–6 часов + 1–2 дня ожидания 3 000–6 000 ₽ 98–99% Да, с подписью
Бесплатные онлайн-сервисы ~30 минут (или лимит) 0 ₽, но 15–20 мин/файл 80–88% Не рекомендуется
WonderScribe 10–15 минут от 180 ₽ (120 мин × 1,5 ₽) 97–99% + словарь Да, с заверением

Для адвоката с 30+ заседаниями в месяц тариф Профи (1 449 ₽/мес, безлимит) полностью покрывает все расшифровки. Это в 50-100× выгоднее, чем привлекать профессионального стенографа на каждую сессию.

Юридическая сила расшифровки: можно ли использовать в суде

Аудиозапись и её расшифровка — допустимые доказательства по ст. 77 ГПК РФ и ст. 89 АПК РФ. Но есть нюансы, которые важно учитывать перед подачей в суд.

Когда расшифровка принимается судом

  • Аудиозапись приобщена к делу — расшифровка идёт как приложение
  • Указаны участники, дата, место записи — необходимо для оценки достоверности
  • Запись получена законно — без нарушения ст. 137 УК РФ
  • Расшифровка дословная — без сокращений и пересказа
  • Указаны таймкоды — суд может проверить совпадение с аудио

Нотариальное заверение расшифровки

Для повышения веса доказательства расшифровку можно нотариально заверить. Процедура:

  1. Получите расшифровку с таймкодами из WonderScribe (Word/PDF)
  2. Распечатайте, проверьте на соответствие аудио
  3. Запишите аудио на CD/USB-накопитель
  4. Идёте к нотариусу с распечаткой + носителем + копией паспорта
  5. Нотариус удостоверяет тождественность расшифровки и записи

Стоимость услуги нотариуса: 1 500–3 000 ₽ за час записи (ст. 22.1 Основ законодательства о нотариате).

Что использовать в качестве «прикладной» расшифровки

WonderScribe экспортирует в форматы, удобные для разных судебных целей:

  • Word (.docx) — для основного текста ходатайства/иска
  • PDF — для подачи через ГАС «Правосудие» или КАД «Арбитр»
  • TXT — для приобщения как чистый текст
  • SRT — если нужно показать запись с субтитрами в зале

Адвокатская тайна и 152-ФЗ

Записи переговоров с клиентом, опросов свидетелей, материалов уголовных дел — содержат данные защищённые адвокатской тайной (ст. 8 ФЗ «Об адвокатской деятельности»).

WonderScribe соответствует: серверы в РФ (Москва), реестр операторов ПДн Роскомнадзора с 2019, шифрование HTTPS, автоудаление через 90 дней. Для адвокатских бюро на тарифе Профи доступен DPA с отдельным NDA по запросу.

Попробуйте бесплатно прямо сейчас

30 минут бесплатно, без карты. Загрузите запись заседания и получите готовую стенограмму через несколько минут.

Начать бесплатно Тарифы

Расшифровка для суда · Диаризация спикеров · Безопасность

Похожие онлайн-услуги

Эти сервисы часто используют вместе

Расшифровка аудио в текст

Стенограмма записей с таймкодами

Транскрибация аудио в текст

Общий сервис перевода аудио в текст

Распознавание речи

Точность до 99% на чистом аудио

FAQ — Транскрибация для юристов

Ответы на частые вопросы о расшифровке судебных заседаний и юридических записей.

Сколько стоит расшифровка часового судебного заседания?
60-минутное заседание стоит 90 ₽ на тарифе Базовый (1,5 ₽/мин) или 120 ₽ при оплате поминутно (2 ₽/мин). Для адвокатского бюро с 30+ заседаниями в месяц выгоднее тариф Профи 1 449 ₽/мес — лимит 100 000 минут (1 667 часов), фактически безлимит.
Можно ли использовать расшифровку WonderScribe как доказательство в суде?
Да. Аудиозапись и её расшифровка допустимы как доказательства по ст. 77 ГПК РФ и ст. 89 АПК РФ. WonderScribe создаёт дословную текстовую версию с таймкодами — это позволяет суду проверить соответствие текста и аудио. Для повышения веса доказательства расшифровку можно нотариально заверить (нотариус удостоверяет тождественность распечатки и записи на CD/USB).
Сколько стоит нотариальное заверение расшифровки?
1 500–3 000 ₽ за час исходной записи у российских нотариусов (тарифы по ст. 22.1 Основ законодательства о нотариате). Возьмите распечатку из WonderScribe + CD/USB с оригинальным аудио + копию паспорта — нотариус удостоверит соответствие.
Как сервис разделяет реплики разных участников заседания?
Диаризация на базе нейросети диаризации (DER 13.5% — лучший открытый результат в 2026) автоматически определяет голоса участников и разделяет текст. Для типичного заседания с 4–6 спикерами (судья, секретарь, истец, ответчик, свидетели) — каждая реплика подписана «Спикер 01–06» с таймкодом. В редакторе переименуйте спикеров в реальные имена («Судья Иванов», «Адвокат Петров»).
Какая точность распознавания юридической терминологии?
97–99% на чистом аудио (студия, гарнитура, профессиональный микрофон). Для эхо/шумных записей из зала суда — 92–95% с автоматическим шумоподавлением. Для специфической лексики (фамилии, номера статей, названия дел) используйте «Подсказку» — впишите 5–10 ключевых терминов перед транскрибацией, точность по ним вырастет на 15–25 п.п.
Безопасно ли загружать конфиденциальные записи (адвокатская тайна, материалы дела)?
Да. Серверы в России (Москва), шифрование HTTPS/TLS 1.3 при передаче, доступ только через ваш аккаунт. ИП Wonderscribe зарегистрирован в реестре операторов ПДн Роскомнадзора с 2019 года. Файлы можно удалить вручную сразу после обработки или дождаться автоудаления через 90 дней. Для адвокатских бюро на тарифе Профи доступен DPA + отдельное соглашение об адвокатской тайне.
Подходит ли для расшифровки уголовных дел и допросов?
Да. WonderScribe используют адвокаты по уголовным делам для расшифровки записей допросов, протоколов следственных действий, аудио-доказательств. Серверы в РФ — данные не передаются за рубеж, что важно для уголовных дел с гостайной или коммерческими секретами. Для длинных записей (5+ часов) — обработка идёт одним проходом без разбивки.
Можно ли подключить весь юридический отдел к одному тарифу?
Да. Тарифы «Команда S/M/L» (от 3 300 ₽/мес) — общий баланс минут на весь отдел и единый кабинет, от 10 до 40 участников. Оформить можно на странице тарифов — онлайн картой или по счёту от юр.лица с УПД и ЭДО через Диадок (кнопка «оплатить по счёту» на карточке команды). Тариф «Профи» (1 449 ₽/мес) — индивидуальный безлимитный для одного юриста (100 000 минут в месяц) с оплатой по счёту прямо в кабинете.
Подходит ли для работы с записями из ГАС «Правосудие» или КАД «Арбитр»?
Да. Аудиозаписи заседаний из аудиопротокола (ст. 230 ГПК, ст. 155 АПК) обычно в формате WAV или MP3 — оба поддерживаются. Скачайте файл из карточки дела и загрузите в WonderScribe. Расшифровка готова за 5–15 минут, экспорт в Word или PDF для приобщения к материалам дела.

Не нашли ответ?

Напишите в поддержку или откройте подробную справку по всем функциям.

Написать в поддержку Подробная справка
Наверх