Онлайн-сервис

Стенограмма аудио и видео за минуты — дословно, за минуты

Стенограмма — это дословная запись звучащей речи в текст. Загрузите запись заседания, совещания или диктофона — и получите готовую стенограмму с разметкой участников и таймкодами, без ручного набора и ожидания стенографиста.

30 минут бесплатно каждый месяц, без карты. Точность до 99%, серверы в России.

99% точность · на чистой речи 99 языков · включая русский 6 спикеров · автоматически 5 мин на час · GPU обработка
Серверы в РФ · 152-ФЗ 30 мин бесплатно · без карты
zasedanie.wav
1:48:22 · заседание · дословно, до 99%
Дословно · таймкоды
22:10
Судья
Огласите, пожалуйста, материалы дела.
22:19
Секретарь
Дело номер…, стороны присутствуют.
22:31
Судья
Приступаем к опросу сторон.
AI-саммари:  Дословная стенограмма · разметка участников · таймкоды на каждую реплику

Пример: заседание. Так же — допросы, показания, аудиопротокол.

9 900
Расшифровок обработано
3 200 ч
Аудио и видео в тексте
1 990
Пользователей сервиса
🇷🇺
Серверы в РФ · 152-ФЗ

Что такое стенограмма

Стенограмма — это дословная письменная запись устной речи. Классически её вели стенографисты специальными сокращёнными знаками прямо на слух. Сегодня стенограмму делают из готовой аудио- или видеозаписи автоматически: сервис распознаёт речь, расставляет пунктуацию и размечает, кто из участников что произнёс.

По сути «стенограмма», транскрибация и расшифровка аудио — это одно и то же: перевод речи в текст. Слово «стенограмма» чаще используют для официальных документов — протоколов заседаний, совещаний и судебных процессов, где важна дословность.

Как сделать стенограмму аудиозаписи

Загрузите запись

Аудио или видео заседания, совещания, диктофона. MP3, WAV, MP4 и 20+ форматов, или ссылка на Zoom, VK.

AI застенографирует

Распознавание речи, дословная расшифровка, разметка участников и таймкоды — автоматически.

Скачайте документ

Word с таймкодами и участниками, TXT или PDF. Правки и переименование спикеров — в онлайн-редакторе.

Стенограмма допроса и следственных действий

Аудиозапись допроса, очной ставки или опроса ведётся почти всегда, а вот работать с ней приходится вручную: перематывать, выписывать формулировки, сверять с протоколом. Дословная стенограмма снимает эту работу — весь разговор становится текстом, по которому можно искать и цитировать.

Сверка с протоколом

Протокол следственного действия пишется в сжатом виде. Дословная стенограмма показывает, что и какими словами было сказано на самом деле — удобно готовить замечания на протокол.

Кто что произнёс

Реплики следователя, допрашиваемого, адвоката и переводчика разделяются автоматически, у каждой — таймкод. Клик по фразе открывает нужную секунду записи.

Запись не слышит человек

Обработка полностью автоматическая, серверы находятся в России (152-ФЗ), соединение шифруется, исходный файл удаляется после обработки.

Стенограмма, сделанная сервисом, — это рабочая расшифровка для юриста. Она не заменяет официальный протокол следственного действия и не является экспертным заключением: процессуальный документ составляет и подписывает уполномоченное лицо.

Как оформить стенограмму

Единого государственного стандарта на стенограмму нет: требования задаёт та организация или процедура, для которой документ готовится. Но сложившаяся практика оформления примерно одинакова, и удобнее сразу получать текст в таком виде.

Шапка документа

Вид мероприятия, дата и место, время начала и окончания, список присутствующих, кто вёл запись. Эти данные в аудио обычно звучат в первые минуты — их видно в начале расшифровки.

Реплики по говорящим

Каждая реплика с новой строки, перед ней — фамилия или роль говорящего. Сервис расставляет спикеров автоматически, останется заменить «Спикер 1» на имена.

Таймкоды

Отметки времени позволяют проверить любую фразу по исходной записи. В экспорте в Word таймкод ставится к каждому фрагменту.

Дословность и пометки

В дословной стенограмме сохраняются оговорки и повторы, неразборчивые места помечаются. Если нужен «причёсанный» текст — редактор убирает слова-паразиты по кнопке.

Стенограмма и протокол — не одно и то же

Стенограмма фиксирует речь дословно и целиком. Протокол — краткий официальный документ: повестка, решения, результаты голосования, подписи. На практике стенограмма служит первичным материалом, из которого секретарь собирает протокол — поэтому удобно получить оба варианта из одной записи: дословный текст и AI-протокол с решениями.

Сколько это стоит

Работа стенографиста или ручная расшифровка обходится в 1500–3000 ₽ за час записи и занимает от суток. Автоматическая стенограмма готова за 4–7 минут на час аудио: первые 30 минут в месяц бесплатно, дальше от 2 ₽ за минуту записи.

Сделайте стенограмму бесплатно

30 минут записи в месяц — 0 ₽, без карты. Загрузите запись и получите готовую стенограмму через несколько минут.

Расшифровка совещаний · Судебное заседание · Транскрибация аудио · Заказать транскрибацию · Что такое транскрибация

Связанные сценарии

FAQ — Стенограмма

Ответы на частые вопросы о том, как сделать стенограмму аудио и видео.

Как перевести текст в стенограмму онлайн?
Загрузите аудио- или видеозапись — стенограмма соберётся автоматически. Перевести текст в стенограмму онлайн можно прямо в браузере: сервис распознаёт речь, расставляет пунктуацию, размечает реплики по говорящим и проставляет таймкоды. Скачать результат можно в DOCX, TXT, PDF или с субтитрами SRT/VTT.

Устанавливать ничего не нужно, первые 30 минут записи в месяц обрабатываются бесплатно.
Чем стенограмма отличается от транскрибации и расшифровки?
По сути — ничем: все три означают перевод звучащей речи в текст. Разница только в словоупотреблении:
  • Стенограмма — так чаще называют официальный дословный документ: протокол заседания, совещания, судебного процесса
  • Транскрибация — технический термин про сам процесс перевода аудио в текст
  • Расшифровка — бытовое название результата
WonderScribe делает всё это одинаково: загружаете запись — получаете дословный текст с разметкой участников.
Как сделать стенограмму аудиозаписи онлайн?
Три шага, ничего устанавливать не нужно:
  1. Загрузите аудио- или видеозапись — MP3, WAV, MP4 и ещё 20+ форматов, или вставьте ссылку на Zoom, VK, YouTube
  2. Дождитесь обработки — час записи на русском готов за 4–7 минут
  3. Скачайте стенограмму в Word с таймкодами и участниками, TXT или PDF
Первые 30 минут в месяц — бесплатно, без карты. Дальше — от 2 ₽ за минуту записи.
Можно ли сделать стенограмму для суда?
Да — сервис делает дословную стенограмму аудиопротокола, и запись при этом не слушает посторонний человек.
  • Дословный режим — сохраняются все реплики и формулировки
  • Разметка участников — кто что произнёс, до 6 говорящих автоматически (до 30 — если указать количество при загрузке)
  • Серверы в России (152-ФЗ), шифрование TLS, автоудаление файлов после обработки
Готовую стенограмму можно вычитать и заверить самостоятельно. Отдельная страница для судебных записей — расшифровка судебного заседания.
Можно ли сделать стенограмму допроса или очной ставки?
Да — сервис расшифрует аудиозапись допроса, очной ставки или опроса в дословный текст с разделением участников.
  • Реплики следователя, допрашиваемого и адвоката размечаются отдельно, у каждой — таймкод
  • Обработка автоматическая: запись не прослушивает посторонний человек
  • Серверы в России (152-ФЗ), файл удаляется после обработки
Такая стенограмма — рабочий документ для подготовки замечаний на протокол и анализа позиции. Официальный протокол следственного действия она не заменяет.
Насколько точная получается стенограмма?
До 99% на чистой записи. Для русского работает движок Wonder Speech: умная пунктуация, расстановка регистра, словарь терминов.

На записях с шумом, эхом или наложением голосов точность ниже — но текст легко довести в онлайн-редакторе: клик по слову проигрывает это место записи, поэтому сверять и править получается в разы быстрее, чем перематывать плеер вручную.
Сколько стоит стенограмма?
От 0 ₽.
  • Бесплатно — 30 минут записи каждый месяц
  • Поминутно — 2 ₽/мин (час записи = 120 ₽), с активным тарифом — 1,5 ₽/мин
  • Базовый — 649 ₽/мес за 30 часов, Профи — 1449 ₽/мес безлимит
Для сравнения: услуги стенографиста или ручной расшифровки стоят 1500–3000 ₽ за час записи. Калькулятор тарифов.

Не нашли ответ?

Напишите в поддержку или откройте подробную справку по всем функциям.