Online Tool

Редактор субтитров онлайн

Редактируйте субтитры, которые вы сгенерировали в WonderScribe: правка текста, таймкоды, переименование спикеров и экспорт в SRT/VTT.

Доступно на странице результата: загрузите видео или аудио в кабинете, получите субтитры — затем отредактируйте, сдвиньте по времени или вшейте их в видео там.

Как это работает

1) Загрузите файл(ы)

Перетащите Subtitles в браузер. Для склейки — несколько файлов. Поддержка популярных форматов, без ограничения по количеству для конвертации и обрезки.

2) Обработка в браузере

Редактирование, конвертация формата, сдвиг времени субтитров, обрезка или склейка — всё в одном месте. Настройки под ваш сценарий.

3) Скачайте результат

Готовый файл в выбранном формате. Без потери качества там, где это возможно. Файлы не покидают ваш кабинет.

Преимущества онлайн-инструмента

Без установки программ

Всё работает в браузере. Не нужны десктопные приложения — загрузите файл и получите результат за минуты.

Быстро и просто

Минимум настроек. Выберите опции под задачу — конвертация, сдвиг времени или обрезка выполняются на нашей стороне.

Приватность

Файлы обрабатываются в вашем кабинете. Мы не используем ваши данные для обучения моделей.

Статус
Результат готов

Попробуйте инструмент прямо сейчас

Загрузите файл выше — инструмент работает бесплатно, без регистрации и ограничений. Максимальный размер файла: 500 МБ.

Похожие инструменты

Другие бесплатные онлайн-инструменты для работы с аудио и видео

FAQ: Бесплатный редактор субтитров

Ответы на популярные вопросы о работе инструмента.

Где находится редактор?
После обработки откройте задачу — на странице результата можно править текст и сразу экспортировать субтитры в SRT/VTT.
Можно ли сдвинуть субтитры по времени?
Да, на странице результата есть сдвиг таймкодов — удобно, если звук/видео чуть сместились после монтажа.
Сохраняются ли таймкоды при экспорте?
Да. Экспорт SRT/VTT формируется из актуальных сегментов с таймкодами, включая ваши правки.