Online Tool

Автоматические субтитры

Создавайте SRT/VTT субтитры для видео автоматически. Загрузите файл — нейросеть расставит таймкоды и текст. Редактор для правок и экспорт в любой формат.

Начать бесплатно Тарифы

Безопасно Быстро Бесплатный старт

Как это работает

1) Загрузите файл

Перетащите ваш Subtitles файл или вставьте ссылку. Поддержка файлов до 2 ГБ.

2) AI Обработка

Нейросеть распознаёт речь, расставляет знаки препинания и определяет спикеров.

3) Скачайте результат

Экспорт в Word, PDF, SRT или скопируйте текст в один клик.

Больше, чем просто конвертер

Диаризация спикеров

Система понимает, кто говорит, и разбивает текст на диалог.

AI Саммари

Краткое содержание и ключевые мысли одной кнопкой.

Приватность

Ваши файлы доступны только вам. Мы не обучаем модели на ваших данных.

Статус
Готово к скачиванию

Начните работу с Subtitles прямо сейчас

30 минут бесплатно при регистрации. Кредитная карта не нужна.

Начать бесплатно Тарифы

Похожие инструменты

Другие бесплатные онлайн-инструменты для работы с аудио и видео

Субтитры на видео — наложить SRT

Добавьте субтитры к видео онлайн за 3 шага: загрузите видео и SRT-файл, выберите…

Бесплатный редактор субтитров

Редактируйте субтитры, которые вы сгенерировали в WonderScribe: правка текста, т…

Конвертер субтитров

Конвертируйте SRT в VTT, VTT в SRT, ASS в SRT и другие форматы. Таймкоды и текст…

Сдвиг субтитров по времени

Сдвиньте все субтитры (сгенерированные в WonderScribe) на нужное количество секу…
Все инструменты →

FAQ: Генератор Субтитров

Ответы на популярные вопросы о работе инструмента.

Насколько точны таймкоды?
Точность 10–95 мс на медиане — пословное выравнивание через нейросеть-выравниватель.
  • ASR (Wonder Speech / Wonder Large) даёт segment-level таймкоды
  • Aligner нейросеть выравнивает каждое слово на оси времени
  • Word Realigner (P0 2026-05-19) поддерживает word↔text invariant после правок
  • Защита от sparse-aligner: если aligner пропустил часть слов, интерполируем равномерно
Точность достаточна для Premiere/DaVinci/Final Cut Pro профессионального editing'а, не только для YouTube.
Можно ли редактировать субтитры?
Да — встроенный редактор с историей версий.
  • Правка текста любого сегмента (таймкоды сохраняются)
  • Сдвиг таймкодов (±N сек для всего файла или конкретного сегмента)
  • Объединить/разрезать сегменты — для удобства просмотра
  • Длина строки — авто-разбивка по 42 символа (стандарт YouTube), настраивается
  • Версии — все изменения сохраняются, можно откатиться
Какие форматы на выходе?
7 форматов одним кликом из редактора.
  • SRT — стандарт YouTube/Vimeo/Premiere/DaVinci/OBS
  • VTT — HTML5 веб-плееры с поддержкой стилизации (цвета, позиции)
  • SRT/VTT word-level — пословные субтитры (Reels/TikTok-style)
  • Burn-in MP4 — субтитры вшиты в видео
  • Word (.docx) / TXT / PDF — обычный текст с таймкодами
  • JSON — для разработчиков через REST API
Наверх